尊敬的醴陵市人民政府：
马来西亚全球商业总商会，对贵市的盛情邀请表示衷心的感谢。醴陵市作为著名的花炮瓷都，陶瓷和花炮产业享誉海内外，拥有悠久的历史和卓越的产业优势。贵市在国际市场上的重要地位和影响力，以及在经济社会发展中的突出贡献，给我们留下了深刻的印象。
本会深知，醴陵陶瓷与烟花爆竹产业作为贵市的支柱产业之一，不仅是当地的民生产业，更在推动就业和经济发展方面发挥了至关重要的作用。此次受邀前往醴陵市考察陶瓷与烟花产业，并进行对接洽谈，本会深感荣幸。这不仅是对我们商会的认可和信任，更是双方加强合作、共谋发展的重要契机。
特别是近年来，马来西亚与中国的商贸关系日益紧密，双方企业在多领域展开了深入的合作。贵市对国际市场的开拓精神以及对合作交流的重视，为我们进一步深化合作奠定了坚实的基础。我们期待通过此次访问，能够加强双方的交流与合作，共同推动两地经济的繁荣与发展。
最后，再次感谢贵市人民政府的诚挚邀请，我们期待着与贵市共同探讨合作的美好未来。
此致
敬礼！
马来西亚全球商业总商会
2024年6月17日
Dear People’s Government of Liling City,
Malaysia Chamber of Commerce and Globalization Business , we would like to extend our heartfelt gratitude for your gracious invitation. As a renowned hub for fireworks and ceramics, Liling City boasts a rich history and exceptional industrial advantages. Your city’s significant position and influence in the international market, along with its outstanding contributions to economic and social development, have left a deep impression on us.
We are well aware that the ceramics and fireworks industries, as pillar industries of your city, not only serve as local livelihood sectors but also play a crucial role in promoting employment and economic growth. It is a great honor for our council to be invited to visit Liling City to study these industries and engage in discussions. This invitation not only represents recognition and trust in our council but also serves as a vital opportunity for both parties to strengthen cooperation and seek common development.
In recent years, the trade relationship between Malaysia and China has grown increasingly close, with enterprises from both countries engaging in deep cooperation across various fields. Your city’s proactive approach to exploring international markets and emphasis on cooperative exchanges have laid a solid foundation for us to further deepen our cooperation. We look forward to this visit as a chance to enhance communication and collaboration, driving the prosperity and development of both economies.
Lastly, we once again express our sincere thanks to the People’s Government of Liling City for the invitation. We eagerly anticipate exploring avenues of cooperation with your city and working towards a promising future together.
Yours sincerely,
Malaysia Chamber of Commerce and Goldbalization Business
June 17, 2024
